ホームページ制作

point1 NAATIの資格保持者

NAATIとはオーストラリアの翻訳・通訳資格認定機関を意味し、オーストラリア政府へ提出する公文書の翻訳には必ず
NAATIの有資格者による捺印とサインが必要です。
コネクト・オンでは良心的な価格で経験豊富なNAATI有資格者が丁寧に翻訳いたします。
どのような書類でもご相談ください!

POINT 2 仕上がりが早い

戸籍謄本や運転免許証等の場合、1通のみであれば通常、お支払確認日から3営業日以内に仕上げ、
送料無料(オーストラリア国内の普通郵便に限ります)で発送いたしますので
約1週間~10日ほどでお手元に翻訳後原本をお渡しする事が可能です。
急なビザ申請などで特にお急ぎの場合はEXPRESS発送(有料)をご利用ください。
オーストラリア主要都市であれば、発送日の翌日にお受取り頂けます。

POINT3 WEBから簡単申し込み

戸籍謄本や運転免許証など定型の公文書であれば一律料金。料金にご納得頂けましたら
そのままご依頼ページから必要事項を入力し、
書類をアップロードして送信するだけで翻訳のお申込が可能ですので問い合わせの手間がいらずスピーディーです。

(※ご依頼の際、書類に掲載されている方全員分のお名前のスペルをご連絡頂くとさらにスムーズです)

POINT4 日本からのご依頼もOK

日本からのご依頼もお任せください。手順はオーストラリア国内からの場合と同じ。
料金はご依頼時の為替レートで換算いたします。
お支払いはPayPalによるカード払い、または日本の銀行口座(UFJ銀行利用)へ。
出来上がった翻訳書類はエアメールにて発送、ご依頼から2~3週間程度でお手元に届きます。

  • お問い合わせ
  • 納品までの流れ

料金プラン

公文書翻訳(日→英)/1通あたり

運転免許証

A$50

戸籍謄本・戸籍抄本・卒業証書・
各種資格証明書・認定証・学位記・
外国人登録証・源泉徴収票・美容師免許・
医師免許・在職証明書

A$60

契約書・報告書など

※お問い合わせ

その他書類

※お問い合わせ
文章翻訳

日本語→英語

1ワード=AU¢25

英語→日本語

※お問い合わせ